Sur l'initiative de Chiffonnette....
Evene.fr - Juin 2006
dernier lu : 
Nouveau blog pour 2012
ma bibliothèque sur Goodreads
Affichage des articles dont le libellé est *pouy-jean-bernard. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est *pouy-jean-bernard. Afficher tous les articles
jeudi 7 juillet 2011
le jeudi, c'est citation... Jean-Bernard Pouy
mardi 5 juillet 2011
Jean-Bernard Pouy - 1280 âmes
Si Pierre de Gondol est le plus petit libraire de Paris, sa connaissance de la littérature tous azimut est considérable : C'est ainsi qu'un matin, l'un de ses clients, dérouté par la lecture d'un célèbre roman de Jim Thompson, vient lui demander où sont passés les cinq personnes oubliées dans la traduction de ce texte qui, en anglais, se nomme Pop 1280 et, en français, 1275 rimes : Pierre va alors se transformer en détective littéraire, pour retrouver dans d'autres livres, mais aussi en effectuant le voyage jusqu'aux États-Unis, la trace de ces étranges disparus. Une enquête littéraire haute en couleurs, qui revisite les grands textes tout en posant sur l'Amérique un regard débarrassé de bien des clichés.
mon commentaire : début de lecture - fin de lecture... 04/07/11
- Superbe exercice de style ! références littéraires et cinématographiques, jeux de mots, bref un roman qui ne manque pas de sel ! jubilatoire.
Voilà donc Jean-Bernard Pouy, par l'intermédiaire d'Epictète (Pierre) de Gondole, le plus petit libraire de Paris, partant à la recherche de 5 personnages "perdus" du livre de Jim Thompson lors de sa traduction par Duhamel... et cette quête va emmener notre détective littéraire jusqu'aux Etats-Unis à la recherche de Pottsville et de ces habitants.
Je suppose qu'il est possible de lire ce livre sans avoir lu celui de Thompson, mais ce serait tout de même dommage.
mon commentaire : début de lecture - fin de lecture... 04/07/11Voilà très longtemps que je désirais le lire... mais il y a tellement de titres sur ma liste, qu'il y a de quoi s'y perdre... et là, coup de chance, le livre était sur le présentoir du libraire...
- Superbe exercice de style ! références littéraires et cinématographiques, jeux de mots, bref un roman qui ne manque pas de sel ! jubilatoire. Voilà donc Jean-Bernard Pouy, par l'intermédiaire d'Epictète (Pierre) de Gondole, le plus petit libraire de Paris, partant à la recherche de 5 personnages "perdus" du livre de Jim Thompson lors de sa traduction par Duhamel... et cette quête va emmener notre détective littéraire jusqu'aux Etats-Unis à la recherche de Pottsville et de ces habitants.
Je suppose qu'il est possible de lire ce livre sans avoir lu celui de Thompson, mais ce serait tout de même dommage.
illustration : intermezzo.rmc.fr
Shérif de Pottsville, village de 1 275 âmes, Nick Corey a tout pour être heureux : un logement de fonction, une maîtresse et surtout un travail qui ne l'accable pas trop car il évite de se mêler des affaires des autres. Bien sûr, cette routine ne va pas sans quelques ennuis : son mandat arrive à terme et son concurrent a de fortes chances d'emporter les prochaines élections. Et puis, même les petits maquereaux du coin en viennent à lui manquer de respect. Aussi Corey trouve-t-il qu'il est grand temps de faire le ménage, à commencer par tous ceux-là.
Grâce à l'humour qui porte le livre, la roublardise de Corey lui vaut la sympathie du lecteur qu'il manipule à l'instar des autres personnages. Pourquoi Jim Thompson n'eut-il pas plus de reconnaissance littéraire, cela reste un mystère à la lecture de 1 275 âmes, l'un des meilleurs romans noirs jamais édités. Une pure merveille qui a donné lieu à une adaptation cinématographique exceptionnelle, Coup de torchon de Bertrand Tavernier avec Philippe Noiret et Isabelle Huppert.
Quelques lecteurs :
.
.
illustration : Tomi Caballero
lundi 4 juillet 2011
C'est lundi, que lisez-vous ? - 1280 âmes de Jean-Bernard Pouy
Qu'est-ce que j'ai lu la semaine passée ?
*
Mazel, rotko, tchipette, nicyrle, luca, Amadak, mimi,Ysandre,Hector Prince of Wales ->http://grain-de-sel.cultureforum.net/t4874p30-romain-gary?highlight=romain+gary
1280 âmes de Jean-Bernard Pouy
ou
tome 4 toujours en cours...La Peau de Chagrinou
Et vous, que lirez-vous ?jeudi 23 juin 2011
achats... Bleuette Diot, Jean-Bernard Pouy, Eric Poindron
En fait, ils étaient sur ma liste "fête des mère", mais comme mon fils à oublié... et que mon homme a préféré me prendre des classiques en Pléiade... petite déception... 
Yrmeline ou le chant des pierres de Bleuette Diot Le beau et fougueux chevalier allemand, Lanz von Malberg, ne rêve que d'une chose : intégrer l'ordre militaire et religieux des chevaliers teutoniques. Au cours de l'été 1338, il quitte Mayence et prend le premier navire en partance pour l'Estonie. Là, de terribles épreuves l'attendent, mais Lanz n'en aimera pas moins ce pays farouche dont ni l'évangélisation ni la force des armes n'ont su réprimer l'âme irréductiblement païenne. Aux prises avec les sortilèges qui émanent de ces contrées mystérieuses, le jeune homme se verra rapidement confronter aux survivances d'un autre âge. Sous l'égide de la belle et sensuelle Yrmeline, commencera alors pour lui un éprouvant parcours initiatique dont il ne sortira pas indemne, tant l'amour qu'il conçoit pour elle le dévore. D'où Yrmeline tient-elle ses effrayants pouvoirs ? Quelle étrange et dangereuse société secrète a réussi à infiltrer les rangs de l'ordre teutonique ? En tentant de démystifier le redoutable chef du Temple Noir, Lanz découvrira les vestiges d'une incroyable civilisation disparue et l'étonnant message que véhiculent les tablettes d'argile de l'antique Mésopotamie. Sans le savoir, le héros de cette aventure hors du commun pourrait bien déchaîner les forces incommensurables de notre très lointain passé. Mais, heureusement, le vaillant seigneur pourra compter sur l'aide de Petras, un astucieux petit garçon et celle d'un vieil érudit breton dont les connaissances sont pour le moins surprenantes, elles aussi ! Au fil de ses tribulations, Lanz finira par découvrir le plus extraordinaire secret de tous les temps... Original et remarquablement documenté, ce premier tome d'une force rare saura tenir le lecteur en haleine jusqu'à la fin.
1280 âmes de Jean-Bernard PouySi Pierre de Gondol est le plus petit libraire de Paris, sa connaissance de la littérature tous azimut est considérable : C'est ainsi qu'un matin, l'un de ses clients, dérouté par la lecture d'un célèbre roman de Jim Thompson, vient lui demander où sont passés les cinq personnes oubliées dans la traduction de ce texte qui, en anglais, se nomme Pop 1280 et, en français, 1275 rimes : Pierre va alors se transformer en détective littéraire, pour retrouver dans d'autres livres, mais aussi en effectuant le voyage jusqu'aux États-Unis, la trace de ces étranges disparus. Une enquête littéraire haute en couleurs, qui revisite les grands textes tout en posant sur l'Amérique un regard débarrassé de bien des clichés.
De l'égarement à travers les livres de Eric Poindron"Qui lit trop devient fou." Tel est sans doute l'étrange enseignement de ce livre inclassable, à la fois roman et jeu de piste. Atteint d'un étrange syndrome au nom barbare qui signifie "De l'égarement à travers les livres", le narrateur est contacté par une société secrète, Le Cénacle troglodyte, afin de devenir "détective littéraire". Derrière l'histoire de la littérature, il existe une autre histoire que l'on ignore. Aussi, le narrateur va-t-il devoir faire la lumière sur diverses affaires à la fois mystérieuses et secrètes. Où se trouve le corps de Voltaire ? Pourquoi Lewis Carroll a-t-il inventé le personnage d'Alice au pays des merveilles ? Qui est cet écrivain fantastique qui a perdu son ombre ? Pourquoi, derrière Lovecraft, existe-t-il un autre personnage qui ne manque pas non plus d'imagination ? Entre fiction et fantastique, c'est une littérature des coulisses qui est peu à peu dévoilée. Mais attention ! derrière les apparences, il se cache sans doute une autre vérité...
voilà qui risque de modifier mes prévisions de lectures de l'été...
et en plus je viens de retrouver le site de bidulz...vendredi 3 juin 2011
Jean-Bernard Pouy - Le rouge et le vert
Lorsque l'on s'ennuie, le pire n'est jamais loin.Surtout si cela se passe chez un mondain lors d'un repas de gens autoproclamés brillants dont les pensées subtiles volent comme des enclumes. Averell, créateur de parfums, surnommé ainsi par sa copine car il est daltonien, accepte le défi " génial " de son hôte consistant à enquêter sur un mystère qu'il doit lui-même identifier avant de le résoudre ! Ni la lecture des faits divers, ni la probable disparition de son patron, pas même les coups échangés entre ses voisins ou les crises de larmes de la caissière d'un supermarché ne l'inspirent.
Le monde pourtant, à mieux y regarder, sent mauvais. Averell chipote. Il ignore, rêveur naïf, que l'autre face de la réalité est un boomerang qu'il pourrait bien être le premier des Dalton à prendre dans les dents.
mon commentaire :
bien.inclassable...ce n'est pas un polar... juste une enquête, sur du "rien"... un challenge en fait... suite à un "banquet" chez des élites, au sujet du roman policier...
Ne pas chercher à expliquer... juste se laisser porter par le style et l'humour de l'auteur... une sorte d'exercice de style. Bien aimé, mais impossible à raconter.
Jean-Bernard Pouy, né à Paris, en 1946, est l’un des principaux auteurs contemporains du roman noir français. Bien qu’il ait un lien fort avec le Lot-et-Garonne (Nérac), le pavé parisien n’a plus de secret pour lui. Il y vit, y bouscule l’ordre établi, lors d’un fameux printemps, tout en poursuivant des études tout azimut. Après avoir obtenu un DEA d’Histoire de l’art (section cinéma) à l’ École pratique des hautes études, J.B. Pouy pratique divers métiers jusqu’à l’âge de 35 ans, où l’écriture le prend et devient sa principale occupation. Son premier texte Spinoza encule Hegel (1983) dont le titre n’apparaît pas sur la première de couverture, clôt la collection « Sanguine » chez Albin Michel. Plusieurs fois réédité depuis, ce roman un peu dadaïste pose un regard ironique et cynique sur Mai 68. Avec son deuxième roman, Nous avons brûlé une Sainte (Gallimard, 2001), il entre à la « Série Noire » chez Gallimard sous le numéro 1968. Il ne la quittera plus, tout en continuant de publier chez de nombreux autres éditeurs.
Amoureux de la langue et de la littérature, romancier et nouvelliste, Oulipien, J.B. Pouy s’impose en permanence des contraintes formelles et narratives. Il propose toujours à celui qui le lit plusieurs niveaux de lecture. Ses récits font de lui un auteur qui suscite en permanence l’attente impatiente du lecteur. La Belle de Fontenay (Gallimard, 1999), ainsi que le tragique R.N.86 (Gallimard, 1998) en sont deux beaux exemples. Son dernier « Série Noire », Le Rouge et le Vert (Gallimard, 2005), semble clore un cycle précis.
Auteur inclassable, inventif, prolifique et multiforme, J.B. Pouy se définit lui-même comme un « styliste pusillanime » : scénariste occasionnel, animateur de radio à France-Culture, poète et dessinateur (Cendres Chaudes, Éditions du Ricochet, 1999), il emprunte de nouvelles pistes dans le polar futuriste chez l’Atalante, et même y invente un écrivain autrichien qu’il traduit impunément (Le Merle d’Arthur Keelt). Il collabore aussi à de nombreuses revues. Ardent défenseur de la littérature populaire, J.B. Pouy crée, en 1995, la collection « Le Poulpe », suivies d’autres qui n’auront pas le même accueil (« Pierre de Gondol », « Série Grise »… ). Toujours prêt à servir la cause du roman noir et du roman populaire (il a reçu, en 1996, le Grand Prix Paul Féval de littérature populaire), il s’engage de plus en plus auprès de petits éditeurs et, après la disparition du format poche de la Série Noire, lance, en hommage, la « Suite Noire » aux éditions La Branche.-http://www.editions-fayard.fr/auteur/fayard-auteur-000000009217-pouy-jean-bernard-biographie-bibliographie.html
http://www.babelio.com/livres/Pouy-Le-rouge-et-le-vert/40792
autres lecteurs : http://www.encres-vagabondes.com/magazine/pouy.htm
http://les-routes-de-l-imaginaire.blogspirit.com/archive/2005/07/04/le-rouge-et-le-vert-jean-bernard-pouy-gallimard-serie-noire.html
bibliographie : 
Curiosité de lectrice...Note : bien que dans la plupart des histoires Averell est le plus jeune des Dalton, Joe est nommé comme le cadet des frères dans l'album Les cousins Dalton.
.
Sur son territoire se trouvent la commune homonyme de Capri et la commune d'Anacapri. Ses dimensions sont de 6 km de long sur 3 de large. Connue depuis l'antiquité pour sa beauté, elle est un lieu de villégiature dès l'époque romaine. On la connaît particulièrement pour les faraglioni deux rochers émergeant de la mer. Mais l'île possède de nombreux autres intérêts comme la Marina Piccola, le belvédère de Tragara, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la Villa San Michele, la Villa Malaparte ainsi que les ruines des villas impériales romaines.
L'étymologie du nom de Capri remonte aux anciens colons grecs qui furent les premiers habitants de l'île. Il ne dérive donc pas du latin (capreae = chèvres), mais du grec ancien κάπρος (kapros = sanglier).
Inscription à :
Articles (Atom)